ПРИСТАЮЩИХ К ЗЕМЛИ ТОЙ ЕДИН БОГ ЛЮБЕЗНЫЙ...
Пристающих к земли той един бог любезный,
И умам чувствительным всегда он полезный.
Разум, что имать очи живы, прозорливы,
Гласом громким идущих и речьми учтивы
Остановляет; стоя при самом том входе,
Запрещает дорогу, кричит, что есть годе.
Но чувствия его зрак не зрят, ослепленны.
И будучи един он с недруги смертельны
Не может биться. Тако никто его гласа
Не слушает, и всяк там идет без опаса.1
1"Пристающих к земли той един бог любезный...". Что имать очи - который имеет глаза. Что есть годе - т. е. что довольно, достаточно. Чувствия его зрак не зрят, ослепленны - ослепленные чувства не видят его (разума) лица. Един он с недруги смертельны - разум одинок перед своими смертельными врагами (чувствами).
автор: Тредиаковский В. К.
,написано: 1730, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки: